不尴不尬的近义词有：
左右为难进退两难骑虎难下
不尴不尬：比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。
左右为难：左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
进退两难：前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
骑虎难下：骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难，但情况又不允许中途停止，陷于进退两难的境地。