词不达意的近义词有:
拐弯抹角言不尽意
词不达意:词:言词;意:意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
拐弯抹角:沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。
言不尽意:情意曲折深远,言语难以全部表达。常用于书信末尾,表示说的话没能把意思都表达出来。