千锤百炼的近义词有:
精雕细刻精益求精
千锤百炼:比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
精雕细刻:精心细致地雕刻。形容创作艺术品时的苦心刻画。也比喻认真细致地加工。
精益求精:精:完美,好;益:更加。好了还求更好。